"Quanto", guinchou o líder, mais estridente do que nunca, "Bruce Haydon subornou o Conselho para deixá-lo entrar?" "Eu prometo", respondeu Jen, com um olhar de severa determinação no rosto.!

Griffin fez um gesto para que se calasse. "De repente, ela pareceu perceber que estava dando uma surra em vez de uma repreensão gentil. Ela içou as velas e ficou piscando para eles por trás de seus enormes óculos, enquanto todos a encaravam. Era um espetáculo, posso garantir." Então, o querido Farrer pigarreou daquele jeito nervoso que ele tem, e fez uma reverência para Bottle Green como se ela fosse a mais bela de todos os tempos. "Ouvimos com surpresa e tenho certeza de que com pesar", disse ele, "o relato da Srta. Green sobre este assunto. Acho que todos concordamos que uma investigação deve ser realizada e, se houve injustiça, a reparação possível será feita." Então, eles vieram, fecharam a porta e eu parti para cá. Você tem um ótimo campeão, Kendall Major, e todos nós o acompanharemos se houver uma manifestação pública, pode apostar nisso!" "É problema seu, Norn", ela objetou. "Você é quem deveria falar."

"E então?", repetiu ele. "Não é só isso que a senhora está pensando, Srta. Pat. A senhora está rindo de alguma invenção sua, e sabe disso. Fale logo ou vamos tirar raio-X." Patricia balançou a cabeça lentamente de um lado para o outro. "'Aonde quer que você vá, eu irei'", citou ela. "Não a terei como amiga se ela te der arrepios, Norn, e você sabe disso. Já me enganei com as pessoas antes, mas você sempre foi a mesma de sempre. Você e a Srta. Jinny sabem melhor do que eu, e eu desisto. Não serei uma inimiga — você não iria querer isso —, mas não serei uma amiga de verdade como fui, fazendo recados e ajudando-a a esticar lonas e tudo mais. Você e eu ficaremos sempre juntas, velha senhora, e se o prêmio Roberts não fez nada além de nos mostrar o quanto cada uma acha a outra boazinha, terá sido útil para nós." "Acho que sim", respondeu Maurice, friamente. "Ainda mais que acredito que ele roubou o bastão do diabo."